После ожесточённого противостояния с соседями Симон и Аделаида уже два года наслаждаются спокойной жизнью в живописной деревне. Но их идиллия рушится, когда в соседнее поместье возвращается новый владелец – молодой и амбициозный сын бывшего президента клуба сельских охотников вместе со своей семьёй. Его любимое развлечение – королевская охота на лошадях с собаками! Сельское спокойствие мгновенно превращается в хаос...
